-
1 was hast du?
¿qué te pasa? -
2 was hast du denn davon?
was hast du denn davon?qu'est-ce que tu y gagnes? -
3 was hast du dir dabei gedacht
was hast du dir dabei gedacht?wat had je (daarmee) op het oog?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was hast du dir dabei gedacht
-
4 was hast du dir nun wieder aufgebunden
was hast du dir nun wieder aufgebunden?wat heb je je nu weer op de hals gehaald?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was hast du dir nun wieder aufgebunden
-
5 was hast du nun wieder angestellt
was hast du nun wieder angestellt?wat heb je nu weer uitgehaald?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was hast du nun wieder angestellt
-
6 was hast du nur
was hast du nur?wat heb jij toch? -
7 was hast du denn?
мест.разг. что с тобой? -
8 was hast du hier verloren?
мест.разг. что тебе здесь надо?Универсальный немецко-русский словарь > was hast du hier verloren?
-
9 was hast du bloß?
¿pero qué te pasa? -
10 was hast du da wieder angestellt?
¿qué has hecho ahora?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was hast du da wieder angestellt?
-
11 was hast du denn bloß?
¿pero qué demonios te pasa? -
12 was hast du denn da wieder angerichtet?
¡ya has vuelto a armar una buena!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was hast du denn da wieder angerichtet?
-
13 was hast du dir denn dabei gedacht?
¿qué te imaginaste con esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was hast du dir denn dabei gedacht?
-
14 was hast du dir gekauft?
¿qué te has comprado? -
15 was hast du hier verloren?
(umgangssprachlich) ¿qué se te ha perdido (por) aquí? -
16 was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?
¿qué aduces en tu defensa?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?
-
17 was hast du bloß?
мест.разг. (да) что с тобой? -
18 Was hast du dir dabei gedacht?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Was hast du dir dabei gedacht?
-
19 Was hast du nun angestellt?
1. What have you been up to?2. What have you done? -
20 Was hast du vor?
См. также в других словарях:
Was hast du mit meinem Herz getan? — is a song of Nicholas Lens s album Orrori dell’Amore .To the surprise of many critics and music fans the song (a parody on over romantic music) was used in a serious way by the German band Rammstein on its worldwide live concerts and raised to… … Wikipedia
Was gibst du, was hast du — Die Herkunft dieser Wendung ist nicht genau geklärt. Möglicherweise geht sie auf den oft knappen und raschen Wortwechsel bei Kauf und Tauschgeschäften, auf die rasche Folge von Gebot und Gegengebot zurück. Im umgangssprachlichen Gebrauch steht… … Universal-Lexikon
Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi? — Filmdaten Deutscher Titel Was hast Du denn im Krieg gemacht, Pappi? Originaltitel What Did You Do in the War, Daddy? … Deutsch Wikipedia
Was hast du hier verloren? — См. Что позабыл тут? … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
was — Pron. (Grundstufe) Wort, mit dem man nach einer Sache fragt Beispiele: Was hast du in der Tasche? Was steht da in der Ecke? … Extremes Deutsch
was — welches * * * 1was [vas] <Interrogativpronomen>: 1. fragt nach etwas, dessen Nennung oder Bezeichnung erwartet oder gefordert wird: was ist das?; was hast du getan; was sind Bakterien?; weißt du, was du bist? Stinkfaul [bist du];… … Universal-Lexikon
Was willst du dich betrüben — Cantate BWV 107 Was willst du dich betrüben Titre français Pourquoi t’affliger Liturgie Trinité Création 1721 Texte original … Wikipédia en Français
Was willst du dich betrüben, BWV 107 — Bachkantate Was willst du dich betrüben BWV: 107 Anlass: 7. Sonntag nach … Deutsch Wikipedia
Was willst du dich betrüben — Johann Heermann (1585–1647) Was willst du dich betrüben ist ein lutherisches Kirchenlied von Johann Heermann. Er veröffentlichte es 1630 in dem Band Devoti musica cordis. Das Thema ist Gottvertrauen angesichts der Feinde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hast du was, dann bist du was — Mit der sprichwörtlichen Redensart wird ausgesagt, dass Wohlstand gesellschaftliches Ansehen mit sich bringt: Als reiche Bauunternehmerin kann sie in der Stadt schon einiges bewirken hast du was, dann bist du was … Universal-Lexikon
hast|y — «HAYS tee», adjective, hast|i|er, hast|i|est. 1. hurried; quick; done or made in a hurry: »a hasty visit. He gave his watch a hasty glance and ran for the train … Useful english dictionary
